高分子

polymère

意味

  • 男性名詞 高分子こうぶんし
  • 名 ポリマー
  • 名 重合体
polymèreのイラスト

例文

Ce matériau est un polymère.

この素材は高分子です。

Ce contenant est fabriqué en polymère.

この容器は高分子で作られている。

コアイメージ

小さな単位が何度もつながって伸びた鎖のような構造が中心となる長い分子。

使い方

類義語との違い

polymère: 同じ単位が何度もつながってできる、長くて大きな分子（高分子）。
plastique: 日常ではプラスチック製品を指す語で、軽くて丈夫な人工素材。
matière plastique: 加工してプラスチック製品になる合成素材を指す表現。

フランス語での定義

Macromolécule obtenue par l'assemblage répété de petites unités appelées monomères, souvent responsable des propriétés des matériaux.

語源

polymèreはギリシャ語の poly-（多）と meros（部分）に由来し、近代化学の発展とともに多数の単位が連結してできる高分子を表す語として19世紀以降に用いられるようになった。

コラム

  • フランス語でも日本語の「ポリマー」に相当する語として使われるが、日常会話でプラスチック製品を指す場合はplastiqueを使う方が一般的である。

ゲームで覚える・約 1 分

polymère をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「高分子」はフランス語で何と言う？

「高分子」に相当する最も一般的なフランス語は polymère です。化学や材料工学の専門用語としてだけでなく、プラスチックや合成繊維などを指す一般的な文脈でも広く使われます。名詞としても形容詞としても機能する語です。

使い分け

  • polymère

    化学における「重合体・高分子」全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から学術論文まで幅広く用いられます。

    Le plastique est un polymère synthétique.

    プラスチックは合成高分子です。

よくある間違い

  • ✕ une molécule haute

    ○ un polymère

    日本語の「高」をそのまま「高い」と直訳しても高分子の意味にはなりません。

「高分子」のよくある質問

Q. 「天然高分子」はどう言いますか？
「天然高分子」は polymère naturel と言います。セルロースやデンプン、タンパク質などがこれに該当し、化学や生物学の分野でよく用いられる自然な表現です。
Q. macromolécule との違いは？
macromolécule（巨大分子）は構造的な分子の大きさに注目した語で、polymère は「同一構造の繰り返し」という重合体の性質に注目した語です。実際にはほぼ同義として使われます。

「高分子」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ