chef du gouvernement

意味

  • 男性名詞 首相しゅしょう

例文

Le chef du gouvernement a annoncé la réforme.

首相は改革を発表した。

コアイメージ

政府という組織の先頭に立ち、全体をまとめる立場のイメージ

フランス語での定義

Personne placée à la tête du gouvernement d'un pays pour diriger son action.

語源

chef du gouvernementは、chefは「頭」から発達し、du gouvernementは「政府の」を表す組み合わせ

コラム

  • フランスでは首相の正式な肩書きとしてPremier ministreがよく使われ、chef du gouvernementは役割を示す表現

chancelier

意味

  • 男性名詞 首相しゅしょう
  • 名 大法官だいほうかん
  • 名 大学総長だいがくそうちょう

例文

Le chancelier allemand a annoncé une nouvelle réforme.

ドイツの首相は新しい改革を発表した。

コアイメージ

公的な組織の頂点で重要な仕事を担う人物というイメージ

フランス語での定義

Titre donné au chef du gouvernement de certains pays et à un haut responsable de certaines institutions.

語源

chancelierは、ラテン語cancellariusに由来し、cancellusという仕切りの内側で公的な事務を扱った役人を指した語

コラム

  • 英語のchancellorと対応するフランス語だが、文脈によって国の首相だけでなく大学や教会の高位職も表す

「首相」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ