養子になった

adopté

意味

形養子になったようしになった
形採用されたさいようされた
形採択されたさいたくされた

例文

L'enfant adopté vit avec sa nouvelle famille.

養子になった子どもは新しい家族と暮らしている。

コアイメージ

人や案が選ばれ、正式に受け入れられて成立した状態

フランス語での定義

Qui a été choisi et accepté, notamment pour entrer dans une famille ou pour être retenu officiellement.

語源

adoptéは、ラテン語 ad-（〜へ）と optare（選ぶ）からできた adoptare に由来する形

コラム

adoptéは男性単数形で、女性単数は adoptée、複数は adoptés・adoptéesとなり、名詞の性数に合わせて変化する