飲み食いする

フランス語
意味
例文
licher
飲み食いする
Ils lichent toute la soirée.
彼らは一晩中飲み食いする。
banqueter
宴会をする
Après le mariage, ils banquettent jusqu'au matin.
結婚式の後、彼らは朝まで宴会をする。

licher

意味

  • 動 飲み食いするのみくいする
  • 動 がぶ飲みするがぶのみする
  • 動 むさぼり食うむさぼりくう

例文

Ils lichent toute la soirée.

彼らは一晩中飲み食いする。

コアイメージ

食べ物や飲み物を、勢いよく口に入れ続ける

フランス語での定義

Manger ou boire avec avidité, souvent en grande quantité

語源

licherは、古フランス語 lechier を祖先にもつ lécher と同じ語源につながる口語形

コラム

  • licherは、改まった文章より会話で使われる口語で、食べる場合にも飲む場合にも使われる

banqueter

意味

  • 動 宴会をするえんかいをする
  • 動 ごちそうを食べるごちそうをたべる
  • 動 飲み食いするのみくいする

例文

Après le mariage, ils banquettent jusqu'au matin.

結婚式の後、彼らは朝まで宴会をする。

コアイメージ

一つの宴席に集まり、豊かな食事と酒を味わい続ける場面

フランス語での定義

Prendre part à un repas de fête en mangeant et en buvant abondamment.

語源

banqueterは、イタリア語 banchetto から借りた名詞 banquet に動詞語尾 -er を加えてできた動詞

コラム

  • banqueterの現在形では、je banquette・nous banquetons・ils banquettent のように、主語によって t の重なり方が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ