autosuffisance alimentaire
意味
- 女性名詞 食料自給
例文
コアイメージ
食べ物を自分の国で生産して供給できる状態
フランス語での定義
État d'un pays qui peut fournir à sa population les aliments dont elle a besoin sans dépendre principalement des importations.
語源
autosuffisance alimentaireは、auto-「自分で」とsuffisance「十分であること」から成るautosuffisanceにalimentaireを結びつけた表現
コラム
- 「食料自給率」に近い内容を表すが、割合そのものではなく、必要な食料を国内で供給できる状態や目標を指す
autonomie alimentaire
意味
- 女性名詞 食料自給
例文
コアイメージ
食卓を支える食料の流れを、遠くの供給に頼りすぎず身近な場所で保つこと
フランス語での定義
Possibilité pour une population de couvrir une part de ses besoins alimentaires grâce à une production locale.
語源
autonomie alimentaireは、autonomieのautos「自分」とnomos「規則」に由来し、alimentaireと結びついた複合表現
コラム
- 国だけでなく、文中の régionのような地域や都市を主語にして使える点が特徴
おすすめの単語帳
1 / 1