顔を手で覆うこと

意味

  • 男性名詞 顔を手で覆うことかおをてでおおうこと

例文

Elle a fait un facepalm en lisant son message.

彼女は自分のメッセージを読んで顔を手で覆った。

コアイメージ

理解しがたい言動を見て、顔を手で覆うほどあきれる反応のイメージ

フランス語での定義

Geste ou réaction qui consiste à mettre une main sur son visage parce qu'une situation paraît absurde ou embarrassante.

語源

facepalmは、顔を表す face と手のひらを表す palm から成る英語の複合語

コラム

  • 自分の失敗にも他人の言動にも使え、深刻な非難よりもあきれや苦笑を表すくだけた語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ