靴底の張り替え

意味

  • 男性名詞 靴底の張り替えくつぞこのはりかえ

例文

Le cordonnier propose le ressemelage de mes vieilles chaussures.

靴職人は私の古い靴の靴底の張り替えを提案した。

コアイメージ

すり減った靴底を取り外し、新しい底を取り付けて靴の土台を回復すること

フランス語での定義

Action de refaire la semelle extérieure d'une chaussure usée.

語源

ressemelageは、動詞ressemelerから作られた名詞で、re-は再び、semelleは靴底を表す

コラム

  • ressemelageは、靴の中敷きだけを替えることではなく、主に地面に触れる外側の靴底を替えることを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ