biseautage
意味
- 男性名詞 面取り
例文
Le biseautage des bords évite les blessures.
縁の面取りはけがを防ぐ。
コアイメージ
物の端を平らに切り落とさず、斜めの面として整える加工
フランス語での定義
Travail qui consiste à former un bord incliné sur un objet ou une pièce.
語源
biseautageは、斜めの縁を意味するbiseauから作られた、加工や作業を表す名詞
コラム
- 家具や建具の説明でこの語を見たら、部材の端に斜めの面を作る仕上げを指すことが多い
例文
コアイメージ
厚みのある物の縁を斜めに削ってできる、平らな切断面
フランス語での定義
Partie plane et oblique créée sur le bord d'un objet par une coupe en biais.
語源
biseauは、古いフランス語の bisel から来た名詞で、語源をそれ以上さかのぼる確かな説明はない
コラム
- ガラスや木材では、面取りの幅や角度によって見た目と光の反射が変わるため、仕上げの説明で使われる語
例文
コアイメージ
物の角を少し削って生まれる、直線的な細い面
フランス語での定義
Bande étroite et inclinée obtenue en taillant l'arête d'une pièce de bois, de pierre ou de métal.
語源
chanfreinは、古フランス語で馬の額を覆う防具を表した語で、後に材料の角にできる斜面も表すようになったもの
コラム
- 設計図で chanfrein と示された場合、角を丸くするのではなく、平らな斜面を作る加工を指す
「面取り」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1