非人道的に

意味

  • 副 非人道的にひじんどうてきに
  • 副 冷酷にれいこくに

例文

Les prisonniers ont été inhumainement traités.

その囚人たちは非人道的に扱われた。

コアイメージ

人間としての思いやりを失い、相手に耐えがたい苦痛を与えるあり方

フランス語での定義

D'une manière qui fait souffrir une personne et qui ne respecte pas son humanité.

語源

inhumainementは、フランス語の inhumainに -mentを付けた副詞で、inhumainは否定の in-と humainから成り、humainは humanusに由来

コラム

  • 「traiter quelqu'un inhumainement」は虐待や人権侵害の記述で使われ、単なる不親切より重い非難を表す

「非人道的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ