brumisation

意味

  • 女性名詞 霧化むか
  • 名 噴霧ふんむ
  • 名 ミスト散布ミストさんぷ

例文

La brumisation de la serre maintient une humidité constante.

温室の霧化によって、湿度が一定に保たれる。

コアイメージ

水分を細かな粒にして、霧のように均一に行き渡らせること

フランス語での定義

Action de diffuser un liquide sous forme de très fines gouttelettes dans l'air.

語源

brumisationは、brume(霧)に動詞化の接尾辞を加えた brumiser の名詞形

コラム

  • 暑い季節の屋外テラスでは、brumisationが水の蒸発による冷却に使われることがある

nébulisation

意味

  • 女性名詞 霧化むか

例文

La nébulisation transforme le médicament liquide en fines particules inhalables.

霧化によって液体の薬が吸入可能な微粒子に変わる。

コアイメージ

液体を目に見えにくい細かな粒へ分け、空気の流れで運べるようにするイメージ

フランス語での定義

Procédé par lequel un liquide est dispersé dans l'air sous forme de très fines particules ou gouttelettes.

語源

nébulisationは、ラテン語 nebula 霧・雲から生まれた nébuliserに、動作を表す -isationを付けた語

コラム

  • nébulisationは医療だけでなく、液体を細かな粒にして散布する技術全般を指す場合もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ