震える人

意味

  • 男性名詞 臆病者おくびょうもの
  • 名 震える人ふるえるひと

例文

Ce trembleur n'ose pas répondre.

その臆病者は答えようとしない。

コアイメージ

怖さが表情や体の震えに現れ、立ち向かう力がない人のイメージ

フランス語での定義

Personne très craintive qui n'ose pas affronter une difficulté.

語源

trembleurは、震えるという意味のtremblerから作られ、接尾辞-eurによって震える人を表す名詞になった語

コラム

  • trembleurは人の性格や態度を強く非難する語で、親しい相手にも軽く使えるとは限らない表現

「震える人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ