難癖をつける人

意味

  • 男性名詞 難癖をつける人なんくせをつけるひと

例文

Ce chipoteur trouve toujours un détail à critiquer.

この難癖をつける人は、いつも批判する点を見つける。

コアイメージ

小さな違いを見逃さず、何かと異議を唱える人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui s'attarde sur des détails et trouve souvent quelque chose à redire.

語源

chipoteurは、動詞 chipoter に、行為者を示す -eur を加えて作られた語

コラム

  • chipoteurは「細部を大切にする人」ではなく、細部を理由に話を進めにくくする人を指すことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ