離開

フランス語
意味
例文
déhiscence
開裂
La déhiscence du fruit disperse les graines.
果実の開裂によって種子が散らばる。
diastasis
離開
Le diastasis des muscles abdominaux peut apparaître après une grossesse.
腹筋の離開は妊娠後に起こることがある。

déhiscence

意味

  • 女性名詞 開裂かいれつ
  • 名 裂開れっかい
  • 名 離開りかい

例文

La déhiscence du fruit disperse les graines.

果実の開裂によって種子が散らばる。

コアイメージ

内側にたまったものを外へ出すため、閉じた器官が境目から自然に割れて開く動き

フランス語での定義

Ouverture spontanée d'un organe ou d'une structure qui s'ouvre en se fendant.

語源

déhiscenceは、ラテン語 dehiscere「開く、裂ける」に由来する学術語

コラム

  • 植物以外では、手術後に傷口が再び開くことも déhiscence de plaie と呼ぶ

diastasis

意味

例文

Le diastasis des muscles abdominaux peut apparaître après une grossesse.

腹筋の離開は妊娠後に起こることがある。

コアイメージ

本来つながっている組織が、中央や境目から左右に開いて間隔ができる状態

フランス語での定義

Séparation anormale de deux parties d'un tissu ou de deux muscles qui sont normalement réunis.

語源

diastasisは、ギリシャ語のδιάστασιςに由来し、διά「離れて」とστάσις「立つこと」から成る語

コラム

  • 腹直筋のdiastasisは妊娠後などに見られ、筋肉そのものが切れるのではなく左右の間が広がる状態

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ