petit pot

意味

  • 男性名詞 離乳食りにゅうしょく

例文

Le bébé a mangé un petit pot de légumes.

赤ちゃんは野菜の離乳食を一瓶食べた。

コアイメージ

赤ちゃん用に一食分ずつ小さな容器へ分けた食べ物

フランス語での定義

Nourriture destinée aux bébés, conditionnée en petites portions dans de petits récipients.

語源

petit potは、petit「小さい」とpot「容器」からできた複合語で、小分けの容器を表す言い方

コラム

  • 大人向けの小さなびん詰め食品にも使えるが、単独で使うと乳幼児向け食品を指すことが多い

pappe

意味

  • 男性名詞 おかゆ
  • 名 離乳食りにゅうしょく

例文

Le bébé a mangé sa pappe avant de dormir.

赤ちゃんは寝る前におかゆを食べた。

コアイメージ

食べ物を細かくして水分を加え、幼児向けのどろりとした食事にしたもの

フランス語での定義

Nourriture cuite et écrasée, assez liquide pour être mangée par un bébé.

語源

pappeは、幼児の食べ物を表すラテン語 pappa を受け継いだフランス語の名詞

コラム

  • pappeの語尾のeは発音せず、papeと音が同じになるため、聞き取りでは前後の文脈が意味を決める

「離乳食」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ