hase

意味

  • 女性名詞 雌ウサギめすウサギ

例文

Une hase se cache dans les hautes herbes.

雌ウサギが背の高い草の中に隠れている。

コアイメージ

野原を走る野ウサギの雌という姿

フランス語での定義

Femelle d'un lièvre.

語源

haseは、野ウサギを表すドイツ語Haseから入った語で、フランス語では雌の野ウサギを指す

コラム

  • haseは動物全体の名前ではなく、lièvreの性別まで示す語で、英語のhareのように雌雄をまとめて指す語ではない

lapine

意味

  • 女性名詞 雌ウサギめすウサギ

例文

La lapine nourrit ses petits.

雌ウサギは子どもに餌を与える。

コアイメージ

耳と丸い体を持つウサギのうち、雌の個体に焦点を当てるイメージ

フランス語での定義

Lapin de sexe féminin.

語源

lapineは、lapinに女性を表す語尾 -e が加わってできた女性名詞

コラム

  • lapine は雌をはっきり示す語で、性別を問わずウサギ全体を述べる場合の lapin と使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ