集合地点

フランス語
意味
例文
point de ralliement
集合地点
Le point de ralliement sera la gare centrale.
集合地点は中央駅です。
point de rendez-vous
待ち合わせ場所
La gare est notre point de rendez-vous.
駅が私たちの待ち合わせ場所だ。

point de ralliement

意味

  • 男性名詞 集合地点しゅうごうちてん

例文

Le point de ralliement sera la gare centrale.

集合地点は中央駅です。

コアイメージ

ばらばらの人を一つに集める目印となる地点という中核イメージ

フランス語での定義

Lieu fixé pour que des personnes dispersées se retrouvent et se regroupent.

語源

point de ralliementは、point「地点」に、rallier「人を集める」に由来する名詞を加えた表現

コラム

  • 軍事や避難の場面では、移動後に人員を集め直すための場所という意味で使われることがある

point de rendez-vous

意味

  • 男性名詞 待ち合わせ場所まちあわせばしょ
  • 名 集合地点しゅうごうちてん

例文

La gare est notre point de rendez-vous.

駅が私たちの待ち合わせ場所だ。

コアイメージ

人の流れを一つに集めるための決められた場所

フランス語での定義

Lieu fixé où des personnes doivent se rejoindre.

語源

point de rendez-vousは、point（特定の場所）に、rendez-vous（会うための取り決め）が続く構成

コラム

  • 案内で「On se retrouve au point de rendez-vous」と言えば、会う時刻ではなく、実際に向かう集合場所を示す

「集合地点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ