際立たせること

mise en exergue

意味

女性名詞強調きょうちょう
名強調表示きょうちょうひょうじ
名際立たせることきわだたせること

例文

La mise en exergue des résultats facilite la compréhension.

結果を強調すると理解しやすくなる。

コアイメージ

全体の中の要点を周囲から浮かび上がらせ、注目の中心にするイメージ

フランス語での定義

Présentation d'un élément de manière à attirer spécialement l'attention sur lui.

語源

mise en exergueは、exergueがもともと硬貨の主要な図柄の下にある空間を指したことから、そこに置くように要素を目立たせる表現

コラム

mise en exergueは、単なる装飾ではなく、読者に重要な情報だと知らせる編集上の働きを表す語