「防蚊剤」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Cet anti-moustique protège efficacement contre les piqûres.

この防蚊剤は刺されるのを効果的に防ぐ。

J'ai acheté un antimoustique pour la terrasse.

テラス用に防蚊剤を買った。

例文

Cet anti-moustique protège efficacement contre les piqûres.

この防蚊剤は刺されるのを効果的に防ぐ。

コアイメージ

蚊を寄せつけず、刺される危険を減らす防蚊用品

フランス語での定義

Substance ou dispositif destiné à éloigner les moustiques et à empêcher leurs piqûres.

語源

anti-moustiqueは、対抗を表すanti-と、蚊を表すmoustiqueを結びつけた語

コラム

「lampe anti-moustique」のように用品名の後ろに置くと、蚊を防ぐ性質を表す形容詞になる

例文

J'ai acheté un antimoustique pour la terrasse.

テラス用に防蚊剤を買った。

コアイメージ

蚊の侵入や接近を防ぐための防御手段

フランス語での定義

Produit qui protège des moustiques en les éloignant ou en empêchant leurs piqûres.

語源

antimoustiqueは、接頭辞anti-と「蚊」を意味するmoustiqueから成る複合語

コラム

蚊帳はフランス語でmoustiquaireと呼び、antimoustiqueは蚊を遠ざける製品や器具を指すことが多い