éclaircissage
意味
- 男性名詞 間引き
- 名 間伐
- 名 摘果
例文
L'éclaircissage des carottes améliore leur croissance.
にんじんの間引きは成長をよくする。
コアイメージ
多すぎるものを選んで減らし、残ったものの成長を助ける中核イメージ
フランス語での定義
Opération qui consiste à enlever certaines plantes ou certains fruits pour favoriser le développement de ceux qui restent.
語源
éclaircissageは、明るくする・薄くするという意味のéclaircirから作られた、作業を表す名詞
コラム
- 農業の文脈では、すべてを残すより一部を早めに取り除くことで、残った作物の大きさや育ちを整える
éclaircie
意味
- 女性名詞 晴れ間
- 名 間伐
例文
コアイメージ
曇り空の中に一時だけ開く、光の通り道
フランス語での定義
Ouverture momentanée dans un ciel nuageux, laissant apparaître la lumière ou le ciel bleu.
語源
éclaircieは、明るいことを表す clair からできた動詞 éclaircir の名詞形で、暗さや雲が薄れる状態を表す
コラム
- 写真や文学では、éclaircieが天気だけでなく、重い状況の中に現れる一時的な明るさを表すこともある
おすすめの単語帳
1 / 1