premier-né

意味

  • 男性名詞 長子ちょうし

例文

Le premier-né de la famille a quitté la maison.

その家族の長子は家を出た。

コアイメージ

きょうだいの並びの先頭にいる子どもを示す呼び名

フランス語での定義

Personne qui est le premier enfant né dans sa famille.

語源

premier-néは、最初を表すpremierと、生まれたことを表すnéから成る語

コラム

  • premier-néは性別を含まない形ではなく、女性を指すときはpremière-néeとなる

ainé

意味

例文

Mon frère ainé vit à Lyon.

私の兄はリヨンに住んでいる。

コアイメージ

同じ家族の子どもたちを生まれた順に並べたとき、前に位置する人を表す

フランス語での定義

Qui est plus âgé que les autres enfants de la même famille parce qu'il est né avant eux.

語源

ainéは、正しい綴りaînéで、古フランス語ainzné「先に生まれた」に由来する語

コラム

  • 年齢が高い人全般ではなく、家族内の生まれた順を述べる場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ