長い首飾り

sautoir

意味

男性名詞長い首飾りながいくびかざり
名跳躍場ちょうやくじょう
名斜め十字ななめじゅうじ

例文

Elle porte un sautoir de perles.

彼女は真珠の長い首飾りを身につけている。

コアイメージ

首に沿わせず、衣服の前へ大きく垂らして身に着ける首飾り

フランス語での定義

Bijou très long que l'on porte autour du cou et qui descend sur la poitrine.

語源

sautoirは、sauter「跳ぶ・越える」に由来する語で、古くは跳躍や斜め十字を表し、服飾では長い首飾りを表す語

コラム

1920年代の女性服では、真珠の長い首飾りを何重にも掛ける装いが流行し、sautoirはそのような服飾語としても使われる