jacquemard
意味
- 男性名詞 鐘打ち人形
例文
コアイメージ
人の代わりに時を知らせる鐘を、決まった間隔で打ち続ける機械人形
フランス語での定義
Automate représentant un personnage qui frappe une cloche à intervalles réguliers.
語源
jacquemardは、鐘を打つ人を表した人名Jacquemartに由来する普通名詞
コラム
- 人が鐘を打つsonneur de clochesとは異なり、jacquemardは自動で動く人形を指す語
jaquemart
意味
- 男性名詞 鐘打ち人形
例文
Le jaquemart de la cathédrale frappe la cloche chaque heure.
コアイメージ
時計や鐘楼で、決まった時刻に鐘を打つ人の姿をした自動人形
フランス語での定義
Figure mécanique représentant une personne et frappant une cloche sur une horloge ou un clocher.
語源
jaquemartは、語源が確定していない語で、古い綴りjacquemartと並び、鐘を打つ自動人形を表す名詞として定着した語
コラム
- ディジョンのノートルダム教会には、鐘を打つ自動人形Jacquemartがあり、フランスの鐘楼を語る固有名としても現れる
おすすめの単語帳
1 / 1