enregistreur
意味
- 男性名詞 録音機
- 名 記録係
例文
L'enregistreur a cessé de fonctionner.
その録音機は動かなくなった。
コアイメージ
音や映像などを記録に変えて保存するものや人
フランス語での定義
Personne chargée d'enregistrer des informations, ou appareil qui les fixe sur un support.
語源
enregistreurは、enregistrer「記録する」から生まれ、語尾の-eurが行為者や道具を表す語
コラム
- 人を指すenregistreurは会議や調査の内容を記録する担当者にも使われ、機械か人かは文脈で決まる
enregistreuse
意味
- 女性名詞 レジ
- 名 録音機
例文
コアイメージ
売上を記録しながら、代金の受け渡しを管理する機械のイメージ
フランス語での定義
Appareil qui enregistre les ventes, calcule le montant à payer et conserve l'argent reçu.
語源
enregistreuseは、enregistrer「記録する」に、行為をする物を表す-euseが付いた女性名詞
コラム
- フランス語では正式には「caisse enregistreuse」といい、店員同士の会話では「la caisse」と短く呼ぶことも多い
「録音機」は英語では
- 「録音機」 → magnetic recorderrecorder和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1