錆を取る

意味

  • 動 錆を取るさびをとる
  • 動 腕を取り戻すうでをとりもどす

例文

Ils dérouillent les outils avant de les peindre.

彼らは工具を塗装する前に錆を取る。

コアイメージ

固まった表面をおおう錆を取り去り、元の動きや働きを取り戻すイメージ

フランス語での定義

Enlever la rouille d'un objet ou retrouver peu à peu son habileté après une période d'arrêt.

語源

dérouillerは、接頭辞 dé-とrouille「錆」と動詞語尾 -erから成り、錆を除く動作を表す

コラム

  • 運動や長い休みの後には、se dérouiller les jambesで「足をほぐして動き始める」という表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ