鋲打ちする

意味

  • 動 鋲打ちするびょううちする

例文

L'ouvrier rive les deux pièces de métal.

作業員は二つの金属部品を鋲打ちする。

コアイメージ

鋲の突き出た端を押し広げ、金属部品を外れにくく結び付ける動作

フランス語での定義

Fixer solidement deux pièces au moyen d'un rivet dont on écrase l'extrémité.

語源

riverは、金属の縁を指す rive と関係する語形で、鋲の端を広げて部品を結ぶ動作を表す語

コラム

  • river son clou à quelqu’unは、鋲を打ち留める動作から転じて、相手を言い負かして黙らせるという慣用表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ