銃を足元に立てる姿勢

意味

  • 成語・慣用句 銃を足元に立てる姿勢じゅうをあしもとにたてるしせい

例文

Les soldats attendent l'arme au pied pendant l'appel.

兵士たちは点呼の間、銃を足元に立てる姿勢で待つ。

コアイメージ

武器を足元に立て、すぐ動けるよう待機する姿勢

フランス語での定義

Position dans laquelle un soldat tient son arme près de son pied en attendant un ordre.

語源

l'arme au piedは、l'arme(武器)とau pied(足元に)を組み合わせた軍事表現

コラム

  • 比喩では「すぐ行動できる状態」を表し、軍人以外にも使われる言い回し

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ