針に通す糸の長さ

意味

  • 女性名詞 針に通す糸の長さはりにとおすいとのながさ

例文

Elle prépare une aiguillée de fil pour coudre le bouton.

彼女はボタンを縫うために針に通す糸の長さを用意する。

コアイメージ

針先から糸を引いて縫い進められる、扱いやすい一回分の糸

フランス語での定義

Quantité de fil enfilée dans une aiguille pour faire quelques points de couture.

語源

aiguilléeは、針を意味するaiguilleから作られた名詞で、-éeが量やまとまりを表す形で加わったもの

コラム

  • aiguilléeは長さを測る一般的な単位ではなく、裁縫で糸を針に通して用意した一回分を数える語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ