量刑前の

意味

  • 形 量刑前のりょうけいまえの

例文

L'avocat a contesté certaines conclusions du rapport présentenciel.

弁護士は量刑前の報告書の一部の結論に異議を唱えた。

コアイメージ

刑の重さを決める前に、裁判所が検討する情報や手続きに結びつくイメージ

フランス語での定義

Qui se rapporte aux informations ou aux démarches précédant la détermination d'une peine par un tribunal.

語源

présentencielは、英語のpresentenceにフランス語の形容詞語尾が加わった法律用語

コラム

  • カナダのフランス語法律文書では、rapport présentencielのように名詞の後ろに置かれる用法が見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ