野次

意味

  • 女性名詞 野次やじ

例文

La huée du public a couvert les applaudissements.

観客の野次が拍手の音をかき消した。

コアイメージ

観客の不満が個々の言葉ではなく、まとまった騒音として立ち上がる状態

フランス語での定義

Ensemble de cris hostiles poussés par des spectateurs pour montrer leur désapprobation.

語源

huéeは、huer に名詞を作る -ée が付いた形で、野次を飛ばす行為から生じる声や反応を表す。

コラム

  • huée は、相手を傷つける一言よりも、観客全体から起こる不支持の音を指すため、試合や舞台の描写で使われる。

「野次」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ