重々しく

意味

  • 副 重々しくおもおもしく
  • 副 どっしりと
  • 副 のろのろと

例文

Il avançait pesamment dans la neige.

彼は雪の中を重々しく進んだ。

コアイメージ

体や動作が軽やかに進まず、重みを引きずるように動く感じ

フランス語での定義

D'une manière qui donne une impression de lourdeur et de lenteur dans le mouvement.

語源

pesammentは、重いという意味の pesant に -ment が付き、動作の様子を表す副詞になった語

コラム

  • lentementが速さだけの遅さを表すのに対し、pesammentには動きの重苦しさが含まれる

「重々しく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ