配偶者間暴力

violence conjugale

意味

女性名詞配偶者間暴力はいぐうしゃかんぼうりょく
名家庭内暴力かていないぼうりょく

例文

La violence conjugale peut laisser des blessures invisibles.

配偶者間暴力は見えない傷を残すことがある。

コアイメージ

恋人や配偶者との近い関係を利用して相手を支配し、傷つける行為

フランス語での定義

Acte de violence commis par une personne contre son partenaire dans une relation de couple.

語源

violence conjugaleは、ラテン語 violentiaに由来するviolenceと、conjugalisに由来するconjugaleから成る表現

コラム

フランス語の複数形violences conjugalesは、身体的暴力だけでなく心理的・性的な暴力も指す