適度に

フランス語
意味
例文
modérément
適度に
Il faut consommer modérément ces aliments.
これらの食品は適度に摂取しなければならない。
raisonnablement
合理的に
Il faut raisonnablement limiter les dépenses.
支出は合理的に抑えなければならない。

modérément

意味

  • 副 適度にてきどに

例文

Il faut consommer modérément ces aliments.

これらの食品は適度に摂取しなければならない。

コアイメージ

強さや量を極端にせず、ほどよい水準に保つイメージ

フランス語での定義

À un degré moyen, qui reste dans des limites raisonnables.

語源

modérémentは、ラテン語 moderatusに由来するmodéréから作られた副詞

コラム

  • modérémentは「少しだけ」ではなく、状況に合う適度な量や強さを表す語

raisonnablement

意味

  • 副 合理的にごうりてきに
  • 副 適度にてきどに
  • 副 かなり

例文

Il faut raisonnablement limiter les dépenses.

支出は合理的に抑えなければならない。

コアイメージ

判断や行動を、無理のない妥当な範囲に保つイメージ

フランス語での定義

D'une manière raisonnable, avec bon sens et dans une mesure convenable.

語源

raisonnablementは、raisonnableに副詞の接尾辞-mentを付けた形で、raisonnableはraisonに由来する語

コラム

  • raisonnablementは「かなり」の意味になることもあり、raisonnablement bienは「かなりよく」と訳せる場合がある

「適度に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ