télémétrie

意味

  • 女性名詞 遠隔測定えんかくそくてい

例文

Les données de télémétrie sont transmises au centre de contrôle.

遠隔測定のデータは管制センターに送られる。

コアイメージ

離れた場所の状態を、現地に行かずに数値としてつかむ仕組み

フランス語での定義

Technique qui permet de mesurer à distance l'état ou les caractéristiques d'un objet et d'en transmettre les données.

語源

télémétrieは、遠くを表す télé- と測定を表す -métrie から成る語

コラム

  • 自動車レースでは、車の速度やエンジンの状態を走行中に伝える仕組みに télémétrie が使われることが多い

télémesure

意味

  • 女性名詞 遠隔測定えんかくそくてい

例文

La télémesure transmet les données de la sonde vers la Terre.

遠隔測定は探査機のデータを地球へ送信する。

コアイメージ

遠くの対象の状態を、そこへ行かずに測定し、その数値を別の場所で受け取る流れ

フランス語での定義

Technique permettant de mesurer une grandeur à distance et d'en transmettre la valeur.

語源

télémesureは、遠隔を示すtélé-と測定を示すmesureを組み合わせた語

コラム

  • 工場では、温度や圧力をその場で読まずに監視室へ送る設備をtélémesureと呼ぶことがあり、測定とデータ送信が一体になった用法

「遠隔測定」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ