dédit
意味
- 男性名詞 違約金
例文
Le contrat prévoit un dédit en cas de résiliation anticipée.
コアイメージ
約束した契約から身を引く代わりに支払う金額というイメージ
フランス語での定義
Somme qu'une personne doit payer lorsqu'elle renonce à un engagement prévu par un contrat.
語源
déditは、古フランス語の動詞desdireに由来し、約束を取り消すことを表した語から名詞になったもの
コラム
- 契約書の clause de dédit は、契約を途中でやめるときに支払う金額をあらかじめ定める条項
dédite
意味
- 女性名詞 違約金
例文
La dédite est due en cas d'annulation.
取り消しの場合は違約金を支払わなければならない。
コアイメージ
約束や契約から離れる代わりに支払う金額というイメージ
フランス語での定義
Somme qu'une personne doit verser lorsqu'elle renonce à un engagement.
語源
déditeは、se dédire（約束を取り消す）に由来する dédit と同じ語源を持つ名詞
コラム
- déditeは契約書や商取引で使われる硬い語で、日常会話ではキャンセル料に言い換えられることが多い
「違約金」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1