dobok

意味

  • 男性名詞 テコンドー道着テコンドーどうぎ
  • 名 道着どうぎ

例文

Le dobok blanc est obligatoire pour l'entraînement.

練習では白いテコンドー道着が必須だ。

コアイメージ

テコンドーの動きを妨げず、武道の稽古に集中できる白い上下の稽古着

フランス語での定義

Tenue blanche portée pour pratiquer le taekwondo, composée d'une veste et d'un pantalon.

語源

dobokは、韓国語で道着を表す語から借り入れられた名詞で、テコンドーの稽古着を指す

コラム

  • テコンドーのdobokは、柔道着のように前を重ねて帯で留める形ではなく、V字の首元を持つ上着が一般的

gi

意味

  • 男性名詞 道着どうぎ

例文

Il porte un gi blanc pour le judo.

彼は柔道の白い道着を着ている。

コアイメージ

武道の動きに合わせて体を大きく動かせる、丈夫な上下の衣服

フランス語での定義

Vêtement composé d'une veste et d'un pantalon, porté pour pratiquer un art martial.

語源

giは、日本語の gi(着衣)を英語が取り入れた形からフランス語に入った借用語

コラム

  • フランス語の gi は武道全般の道着を指し、柔道用に限る場合は judogi ともいう

「道着」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ