「過食させる」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

L'éleveur gave les canards pour produire du foie gras.

飼育業者はフォアグラを生産するためにアヒルを過食させる。

コアイメージ

食べ物を相手の中へ次々と詰め込み、限度を超えて食べさせる動き

フランス語での定義

Faire manger à quelqu'un ou à un animal une quantité excessive de nourriture, parfois en le forçant.

語源

gaverは、のどや鳥の餌袋を表す方言の名詞gaveから作られた動詞で、のどに食べ物を詰め込む意味になった

コラム

foie grasの生産では、カモやガチョウに餌を多く与える行為を指し、人に使うと「知識や賛辞を浴びせる」という比喩にもなる