surréservation

意味

  • 女性名詞 過剰予約かじょうよやく

例文

La surréservation peut entraîner le refus d'embarquement de certains passagers.

過剰予約によって、一部の乗客が搭乗を断られることがある。

コアイメージ

空きの数を超えて予約を受け、あとから一部の人を受け入れられなくなる状態

フランス語での定義

Pratique qui consiste à accepter plus de réservations qu'il n'y a de places disponibles, avec le risque de ne pas pouvoir accueillir certains clients.

語源

surréservationは、réservationに「過度」を表す接頭辞 sur-が付いた語

コラム

  • 航空会社などでは、予約した人が全員来ない見込みをもとに席数を超えて予約を受けることがあり、実際に全員来ると搭乗を断る事態につながる

surbooking

意味

  • 男性名詞 過剰予約かじょうよやく

例文

Le surbooking a retardé l'embarquement des passagers.

過剰予約によって乗客の搭乗が遅れた。

コアイメージ

利用できる枠を超えて予約を受け付け、欠員を見込んで定員を埋める考え方

フランス語での定義

Fait de prendre davantage de réservations que le nombre de places ou de chambres disponibles, parce qu'une partie des clients est censée ne pas venir.

語源

surbookingは、英語 overbooking のフランス語化した語で、over に当たる sur と booking の組み合わせから成る

コラム

  • surbooking は航空便だけでなくホテルでも使われ、予約どおりに部屋や席を用意できない事態につながることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ