遅れると危険な事態
意味
- 男性名詞 遅れると危険な事態
例文
Il y a péril en la demeure : le médecin intervient sans attendre.
コアイメージ
時間を置くほど被害につながりやすく、すぐ対処が必要な危機
フランス語での定義
Risque grave lié au fait de laisser une situation se prolonger sans intervenir.
語源
péril en la demeureは、péril「危険」と、古い用法で「遅延」を表す demeureを en la で結び、遅れる間に生じる危険を示す表現
コラム
- 単なる「危険」を表す péril と違い、この句は危険への対応を先延ばしにできない場面を指すため、判断や対策の話題で使われる
おすすめの単語帳
1 / 1