連絡を再開する

意味

  • 動 連絡を再開するれんらくをさいかいする

例文

Après des années de silence, ils ont repris langue.

長年音信不通だった彼らは、連絡を再開した。

コアイメージ

離れていた相手との会話の糸を、もう一度つなぐ

フランス語での定義

Rétablir le contact et recommencer à échanger avec quelqu'un après une période de silence.

語源

reprendre langueは、reprendre(再び取る)とlangue(舌・言葉)を組み合わせ、途切れた会話を再び始める表現になったもの

コラム

  • この表現のlangueは特定の言語でなく、相手と交わす言葉を指すため、語学の再開とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ