連帯からの離脱

désolidarisation

意味

女性名詞連帯からの離脱れんたいからのりだつ
名分離ぶんり
名結び付きの解消むすびつきのかいしょう

例文

La désolidarisation du syndicat a surpris ses partenaires.

その組合が連帯から離脱したことは、協力相手を驚かせた。

コアイメージ

共有していた立場や責任を切り離し、相手との結び付きを解くこと

フランス語での定義

Fait de rompre la solidarité avec quelqu'un ou avec un groupe et de ne plus soutenir sa position ou son action.

語源

désolidarisationは、désolidariserから作られた名詞で、solidaireが表す連帯を解く構成

コラム

この語は人間関係だけでなく、政党や組合が特定の発言・行動から距離を置く場面にも現れる