追熟する

maturer

意味

動成熟するせいじゅくする
動熟成するじゅくせいする
動熟すじゅくす
動追熟するついじゅくする
動熟成させるじゅくせいさせる

例文

Cette réflexion doit encore maturer.

この考えはまだ成熟する必要がある。

コアイメージ

まだ十分でないものが、時間の中で自然に完成へ向かう変化

フランス語での定義

Atteindre progressivement un état plus mûr, comme un fruit, une idée ou un projet.

語源

maturerは、ラテン語 maturus「熟した」から生まれた maturare「熟させる」にさかのぼる動詞

コラム

「Cette réflexion doit encore maturer」のように、フランス語では考えを果物と同じく、時間が必要なものとして表すことがある