近隣調査

enquête de voisinage

意味

女性名詞近隣調査きんりんちょうさ
名聞き込み調査ききこみちょうさ

例文

La police a lancé une enquête de voisinage après le cambriolage.

空き巣事件を受け、警察は近隣調査を開始した。

コアイメージ

特定の場所の周りにいる人々の証言を広く集め、そこで起きたことを明らかにする調査

フランス語での定義

Recherche d'informations auprès des habitants et des personnes présentes dans les environs d'un lieu où un événement s'est produit.

語源

enquête de voisinageは、古フランス語enquesteに由来するenquêteと、voisin（近隣の人）から作られたvoisinageの結合

コラム

この表現のvoisinageは親しい近所付き合いではなく、事件現場を中心とした地理的な周辺を表す語