transcription
意味
- 女性名詞 書き起こし
- 名 転写
- 名 音写
- 名 転記
例文
コアイメージ
耳で受け取った言葉を、意味を保ったまま書かれた記録へ変えること
フランス語での定義
Action de mettre par écrit les paroles prononcées ou entendues dans un enregistrement
語源
transcriptionは、ラテン語transcriptio「書き写すこと」に由来する名詞で、transcribereから生まれた語
コラム
- ニュースや裁判では、録音や発言を後で確認できる記録にするためのtranscriptionが使われることがある
décalque
意味
- 男性名詞 転写
例文
Le décalque reproduit fidèlement le dessin original.
コアイメージ
一つの面にある形を別の面へ重ねて再現したもの
フランス語での定義
Image ou dessin reproduit par transfert fidèle sur une autre surface.
語源
décalqueは、動詞décalquerから派生し、イタリア語decalcareを通じてラテン語dēcalcare「踏みつける」にさかのぼる語
コラム
- 技術や美術でdécalqueは、図柄を別の素材へ移してできたものを指し、移す道具や紙そのものとは区別される
「転写」は英語では
- 「転写」 → transliteration和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1