parc fermé
意味
- 男性名詞 車両保管所
例文
コアイメージ
競技車両を管理下に置き、勝手に触れられないようにする保管区域
フランス語での定義
Espace réservé où des véhicules sont conservés sous surveillance, sans pouvoir être librement déplacés ou modifiés.
語源
parc ferméは、parc「囲われた場所」とfermé「閉じた」を組み合わせた表現
コラム
- レース後の車両がparc ferméに置かれるのは、検査前に状態を変えさせないため
fourrière
意味
- 女性名詞 動物収容所
- 名 車両保管所
例文
コアイメージ
迷子や飼い主のいない動物を、行政などが一時的に預かる場所
フランス語での定義
Lieu où les autorités gardent temporairement des animaux trouvés, errants ou retirés à leur propriétaire.
語源
fourrièreは、まぐさを表した古フランス語fuerreに場所を表す-ièreが付いた語で、もとは飼い葉を置く場所を指した
コラム
- fourrièreは動物の保護施設だけでなく、違法駐車などで車を移す先の保管所も指す語
おすすめの単語帳
1 / 1