身の毛もよだつ

意味

  • 形 身の毛もよだつみのけもよだつ

例文

Le film montre une scène horripilante.

その映画には身の毛もよだつ場面が描かれている。

コアイメージ

見た人の体にぞくっとした反応を起こすもの

フランス語での定義

Qui fait naître une peur intense et donne une sensation de frisson dans tout le corps.

語源

horripilantは、ラテン語horrere「身震いする」とpilus「毛」に関係する語から生まれた形容詞

コラム

  • horripilantは恐怖映画の場面などに使い、単に「ひどい」全般を表すhorribleより、ぞっとする感覚に焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ