hivernant

意味

  • 形 越冬するえっとうする
  • 名 越冬者えっとうしゃ

例文

Les oiseaux hivernants reviennent au printemps.

越冬する鳥たちは春に戻ってくる。

コアイメージ

寒い季節をその場所で過ごし、春まで残るもの

フランス語での定義

Qui passe l'hiver dans un lieu au lieu de partir ailleurs.

語源

hivernantは、冬を過ごす意味の動詞hivernerの現在分詞からできた語

コラム

  • 「hivernant」は「冬眠する」ではなく、冬を越してその場所で過ごす動物や植物に使う語

hiverner

意味

  • 動 越冬するえっとうする

例文

Les oiseaux hivernent dans les régions chaudes.

鳥たちは暖かい地域で越冬する。

コアイメージ

寒い季節を特定の場所で過ごし、春までそこにとどまる動き

フランス語での定義

Passer la saison froide dans un lieu, en parlant surtout d'un animal ou d'une personne.

語源

hivernerは、冬を意味するhiverに動詞語尾-erを付けた語で、冬を越す動作を表す

コラム

  • hivernerは移動して冬を越す鳥にも使うが、体温を下げて眠る「冬眠する」は通常hibernerで表す

「越冬する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ