superproduction

意味

  • 女性名詞 超大作ちょうたいさく

例文

Ce film est une superproduction internationale.

この映画は国際的な超大作だ。

コアイメージ

巨額の資金と大勢の人を動かし、通常よりはるかに大きな規模で作り上げるもの

フランス語での定義

Œuvre produite avec des moyens financiers, techniques et humains exceptionnellement importants.

語源

superproductionは、super-「超えた」と production「制作」を組み合わせ、通常を大きく上回る制作を表す

コラム

  • 映画評でsuperproductionと言うと、作品の質ではなく、巨額の費用や大規模な設備を使う規模に焦点がある

blockbuster

意味

  • 男性名詞 大ヒット作だいヒットさく
  • 名 超大作ちょうたいさく
  • 名 主力薬しゅりょくやく

例文

Ce film est devenu un blockbuster mondial.

この映画は世界的な大ヒット作になった。

コアイメージ

大衆に広く届き、商業的な成果を生む大型作品

フランス語での定義

Film ou autre création destinée au grand public qui remporte un succès commercial exceptionnel.

語源

blockbusterは、英語のblock「街区」とbuster「破壊するもの」から成り、街区を壊す爆弾を経て大成功の作品を表すようになったもの

コラム

  • 映画についてsuperproductionは規模や予算に焦点を置き、blockbusterは観客数や売上を含む成功に焦点を置く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ