赤褐色

フランス語
意味
例文
mahogany
マホガニー
Cette table est en mahogany.
このテーブルはマホガニー製だ。
acajou
マホガニー
Cette table est en acajou.
このテーブルはマホガニー製だ。
auburn
赤褐色
Elle a les cheveux auburn.
彼女は赤褐色の髪をしている。

mahogany

意味

  • 男性名詞 マホガニー
  • 形 赤褐色せきかっしょく

例文

Cette table est en mahogany.

このテーブルはマホガニー製だ。

コアイメージ

赤褐色の光沢と丈夫さを備えた、家具に使われる木材

フランス語での定義

Bois tropical de couleur brun rougeâtre, solide et lisse, employé surtout dans la fabrication de meubles.

語源

mahoganyは、英語からフランス語に入った借用語で、英語の語形はスペイン語 mahogani に由来するとされる

コラム

  • 木材を指すときは le mahogany と男性名詞として扱われ、家具の説明では材質を表す名詞として現れる

acajou

意味

  • 男性名詞 マホガニー
  • 形 赤褐色せきかっしょく

例文

Cette table est en acajou.

このテーブルはマホガニー製だ。

コアイメージ

家具などに使われる赤褐色の木材

フランス語での定義

Bois brun rougeâtre de plusieurs arbres tropicaux, apprécié pour la fabrication de meubles et d'autres objets.

語源

acajouは、トゥピ語 akajúがポルトガル語 acajuを経てフランス語に入った語

コラム

  • couleur acajouは木材そのものではなく、髪や家具の仕上げなどの赤褐色を表す色名としても使われる

auburn

意味

  • 形 赤褐色せきかっしょく

例文

Elle a les cheveux auburn.

彼女は赤褐色の髪をしている。

コアイメージ

茶色を土台に赤い色味が重なった、落ち着いた赤褐色

フランス語での定義

Qui a une couleur brune avec des reflets roux, en particulier pour les cheveux

語源

auburnは、英語 auburn の借用語で、英語の語形を保ったままフランス語の形容詞として使われる語

コラム

  • 髪色としてのauburnは、単なるrouxより茶色が強く、châtainより赤みが目立つ色を表す

「赤褐色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ