賢人

フランス語
意味
例文
mahatma
聖者
Ce mahatma prêchait la non-violence.
その聖者は非暴力を説いた。
prudhomme
賢人
Le village écoutait ce prudhomme avec respect.
村人たちはこの賢人の話を敬意を持って聞いた。

mahatma

意味

  • 男性名詞 聖者せいじゃ
  • 名 賢人けんじん
  • 名 偉人いじん

例文

Ce mahatma prêchait la non-violence.

その聖者は非暴力を説いた。

コアイメージ

高い精神性を持ち、人々から偉大な賢人として仰がれる人

フランス語での定義

Sage ou grand homme respecté pour sa sagesse et sa vie spirituelle, notamment en Inde.

語源

mahatmaは、サンスクリット語の mahātman「偉大な魂」を語源とする借用語

コラム

  • Mahatma GandhiのMahatmaは姓ではなく、ガンディーへの敬意を表す称号

prudhomme

意味

  • 男性名詞 賢人けんじん
  • 名 説教屋せっきょうや

例文

Le village écoutait ce prudhomme avec respect.

村人たちはこの賢人の話を敬意を持って聞いた。

コアイメージ

道理をわきまえ、もっともらしい教訓を語る人物のイメージ

フランス語での定義

Homme considéré comme sage et raisonnable, qui donne parfois des conseils moraux avec gravité.

語源

prudhommeは、古フランス語のpreud（立派な、勇敢な）とhomme（男）が結びついた語

コラム

  • アンリ・モニエの登場人物ジョゼフ・プリュドムは、重々しい教訓を語る小市民の典型として知られる人物

「賢人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ