「資本支出」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

dépenses d'investissement

Le gouvernement réduit les dépenses d'investissement pour l'année prochaine.

政府は来年度の資本支出を削減する。

Le capex prévu pour ce projet est important.

この事業に予定されている資本支出は大きい。

例文

Le gouvernement réduit les dépenses d'investissement pour l'année prochaine.

政府は来年度の資本支出を削減する。

コアイメージ

長く使う設備や基盤に資金を振り向ける支出

フランス語での定義

Sommes dépensées pour acquérir, construire ou améliorer des équipements et autres biens utilisés pendant une longue période.

語源

dépenses d'investissementは、dépensesという支出に、投資を表す名詞 investissementをdeでつないだ名詞句

コラム

予算では、道路や建物など将来も使うものへの支出をdépenses d'investissement、日々の運営費をdépenses de fonctionnementとして分けることがある

例文

Le capex prévu pour ce projet est important.

この事業に予定されている資本支出は大きい。

コアイメージ

事業の土台となる設備を手に入れたり改良したりするための支出

フランス語での定義

Dépense d'une entreprise destinée à acheter ou à améliorer un équipement ou un autre bien durable.

語源

capexは、capital「資本」と expenditure「支出」から成る英語表現の略語

コラム

決算資料では CapEx と大文字で書かれることもあり、会社が将来の事業のためにどれだけ設備へ資金を回したかを示す